make talk

Bedeutungen von dem Begriff "make talk" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make talk	hablar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "make talk" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make a person talk	hacer hablar a una persona [v]
2	General	make small talk	casaquear [v] GTSV
3	General	make small talk	comadrear [v] MXHNSVDOBOCLPYARUY
4	General	make small talk	lengüetear [v] CUrare
5	General	make small talk	lengüetear [v] GTDOPR
6	General	make small talk	paluchear [v] CU
7	General	make small talk	romancear [v] CLrare
Idioms
8	Idioms	make someone start to talk	desatar la lengua a alguien [v]
9	Idioms	make someone start to talk	soltar la lengua a alguien [v]
10	Idioms	make someone talk	desatar la lengua a alguien [v]
11	Idioms	make someone talk	soltar la lengua a alguien [v]
12	Idioms	make someone talk	tirar de la lengua a alguien [v]
13	Idioms	make someone talk	sacar el buche a alguien [v]
14	Idioms	make someone talk	sacarle a alguien las palabras con sacacorchos [v]
15	Idioms	make someone talk	sacarle a alguien las palabras con pinzas [v]
16	Idioms	make someone talk	sacarle a alguien las palabras con gancho [v]
17	Idioms	make someone talk	sacarle a alguien las palabras con tirabuzón [v]
18	Idioms	make small talk	dar conversación [v]
19	Idioms	make small talk	tener palacio [v]
20	Idioms	make some one talk	con gancho [adj] BOCL
21	Idioms	make small talk	hacer gárgaras [v] CL
22	Idioms	talk and make gestures of affection, usually watched over by the mother of the bride (romantic couple)	comer gallina [v] DO
23	Idioms	make small talk	conversar de bueyes perdidos [v] PYUYARrare
24	Idioms	make small talk	conversar de bueyes perdidos y vacas encontradas [v] PY
25	Idioms	talk lovingly and make gestures of affection	comer gallina [v] DO
26	Idioms	make small talk	hablar bagazo [v] CUdisused
27	Idioms	make small talk	hablar bagazo [v] DOCO
28	Idioms	make small talk	hablar barbacha [v] CO:W,Sw
29	Idioms	make small talk	hablar barro [v] CO
30	Idioms	make small talk	hablar basura [v] CUDOPRCO
31	Idioms	make small talk	hablar carreta [v] COHN
32	Idioms	make small talk	hablar cáscaras [v] CU
33	Idioms	make small talk	hablar de bueyes perdidos [v] PYARUY
34	Idioms	make small talk	hablar paja [v] HNSVNICRPAPRCOVEBO
35	Idioms	make small talk	hablar chercha [v] HN
36	Idioms	make small talk	hablar galón [v] HNderog.
37	Idioms	make small talk	hablar gamelote [v] VE
38	Idioms	make small talk	hacer gárgaras [v] CL
39	Idioms	make small talk	echar carreta [v] CO
40	Idioms	make small talk	echar paja [v] CO
41	Idioms	strike up a conversation make small talk	meter conversación [v] GTCRPADOPEPY
42	Idioms	make small talk	regarse en paja [v] HN
Speaking
43	Speaking	if you want to talk make an appointment	si quieres hablar, pide una entrevista
44	Speaking	if you want to talk make an appointment	si deseas hablar, solicita una cita
Colloquial
45	Colloquial	make people talk	dar que hablar a la gente [v]
46	Colloquial	make people talk	dar que decir a la gente [v]
47	Colloquial	make someone talk	tirar de la lengua a alguien [v]
48	Colloquial	make small talk	picotear [v]
49	Colloquial	make small talk	hablar alguien de volatería [v]
50	Colloquial	make small talk	casaquear [v] HN
51	Colloquial	make small talk	lesear [v] CL
52	Colloquial	make small talk	pajear [v] HNSVNICR
53	Colloquial	make small talk	hablar de bueyes perdidos [v] ARUY
54	Colloquial	make small talk	paluchear [v] CU